Investigation Demanded for Woman Who Died in Texas Police Custody